خادم حسین خبر داد/ بررسی ها برای گشت هوایی دوباره بر فراز منطقه ادامه دارد |
سه شنبه ۰۱ مرداد ۱۳۹۲ ساعت ۰۹:۵۲ |
خادم حسین خبر داد/ بررسی ها برای گشت هوایی دوباره بر فراز منطقه ادامه دارد |
سه شنبه ۰۱ مرداد ۱۳۹۲ ساعت ۰۹:۵۲ |
|
خادم حسین، کارمند رایزنی فرهنگی سفارت ج.ا.ایران در اسلام آباد لحظاتی قبل به بخش خبری کوه نیوز گفت: امروز ۲۳ جولای ۲۰۱۳ (1 مرداد 92) ساعت 7:7 دقیقه دو هلی کوپتر همراه آقای صادقی رایزن فرهنگی سفارت ج.ا.ایران در اسلام آباد برای پیگیری سریع و اطمینان دقیق در انجام عملیات به سمت برودپیک اعزام شدند.
طبق آخرین خبر آنها در حال حاضر در بیس کمپ برودپیک هستند و هم اکنون همراه رامین شجاعی و آقای توماس و دیگر اعضا در بیس کمپ در حال بررسی چگونگی انجام عملیات اند.
خادم حسین ابراز امیدواری کرد که در دو ساعت آینده هلی کوپترها به ارتفاع برودپیک پرواز کرده و به شناسائی دقیق اقدام نمایند.
منبع:کوه نیوز
آخرین تلاش های در ستاد پیگیری برنامه برودپیک/تماس با دنیس اوربکو و سیمونه مورو
دوشنبه ۳۱ تیر ۱۳۹۲ ساعت ۲۰:۴۵ | ||||
لحظاتی قبل ستاد پیگیری برنامه برودپیک، طبق هماهنگی های قبلی با بخش خبری کوه نیوز، آخرین اخبار و رایزنی های خود در خصوص کوهنوردان حادثه دیده در ارتفاعات برودپیک را در اختیار کوه نیوز قرار داد. در ادامه شرح مفصلی را از این اقدامات خواهید خواند. تماس تلفنی برقرار نشده، فردا بیس کمپ برودپیک از تیم های خارجی تخلیه میشود و فقط رامین با چند خدمه باقی می ماند. در K2 کوه نوردان عازم آخرین تلاشهای خود شده اند و حاضر به امداد رسانی در برودپیک نشده اند. در تمام روز تماس با شرکت ATP برقرار بود و چند باربر و دو فروند هلی کوپتر آماده عملیات هستند. (باربران قادر به انجام کار فنی در ارتفاع بیش از 7000 متر نیستند) دنیس اوربکو و سیمونه مورو نظرات خود را برای ما ارسال کرده اند که تصویر مکاتبات به شرح زیر است: ایمیل ارسالی به آقای دنیس اروبکو From: saeed alavi < gr_alavi@yahoo.com> Ciao Denis Thanks for your reply, I would like to show the bivouac point on the attached image, the team have been there last 5 days and all the rescue team including Pakistani high porter can not find them, we have use helicopter to take image but cant not find them also on images that have been taken by helicopter, and from Saturday evening we have not any call from them, finally we have get attached letter from ATP after studying the subject by Thomas Lammle (member of German mountaineering federation rescue team), so please inform me about your idea. Thanks and best regards, Saeed ترجمه ایمیل ارسالی به آقای دنیس اروبکو ذیلاً آمده است سلام دنیس از جواب شما ممنونم . می خواهم محل بیواک را در عکس پیوست نشان دهم، تیم 5 روز است که آنجا هستند و تمامی تیمهای امداد شامل باربرهای ارتفاع پاکستانی نتوانستند آنها را پیدا کنند ما از هلی کوپتر برای عکس برداری استفاده کردیم ولی نتوانستیم آنها را در عکسهایی که با هلی کوپتر گرفته شده، پیدا کنیم و از شنبه عصر تماسی نیز از آنها نداشته ایم، نهایتاً نامه پیوست را از شرکت آ تی پی بعد از بررسی موضوع بوسیله آقای توماس لامله (عضو تیم امداد و نجات فدراسیون کوهنوردی آلمان) ، دریافت کرده ایم، لذا لطفاً نظرت به من اطلاع بده ممنون سعید From: Denis Urubko < alpinden@mail.ru> Ciao dear friend. Be strong please. In this situation we can to pray only, as possible to see. Sorry. Exuse my difficult words. In any case is incradible fall - I am not able to control my feelings now, am crying. ترجمه جوابیه دریافتی از دنیس اروبکو ذیلاً آمده است: سلام دوست عزیز لطفاً قوی باش. در این شرایط ما فقط میتوانیم دعا کنیم، تا ببینیم چه پیش می آید. کلمات سخت من را ببخش. در هر صورت فرود باورنکردنی بوده- من نمیتوانم احساسات خودم را کنترل کنم، دارم گریه میکنم. چنین ارتفاعی نیاز به این دارد که آن کوه نوردان خودشان اقدام کنند. کسی نخواهد توانست آنها را از آنجا حرکت دهد. دنیس نامه اول ارسالی به آقای سیمونه مورو From: saeed alavi < gr_alavi@yahoo.com> Dear Simone I would like to inform you that after finishing of IRAN new route on Broadpeak, our team have made a mistake on coming back from normal route and go to wrong way and has been made bivouac on ~7800m from 17/07/2013 in the point that has been shown on attached image, and need help! till now several rescue team including 2 Pakistani high porter have been dispatched but any of them have not been successful to find them. You can find more information on: They have phone call by last Saturday afternoon and from that time we have not any phone call from them, also we have use helicopter to take image but cant not find them also on images that have been taken by helicopter, finally we have get attached letter from ATP after studying the subject by Thomas Lammle (member of German mountaineering federation rescue team), so please inform me about your idea. Great thanks and best regards, Saeed ترجمه نامه اول ارسالی به آقای سیمونه مورو سیمونه عزیز می خواهم به اطلاع شما برسانم که بعد از اتمام گشایش مسیر ایران در برودپیک تیم ما در برگشت از مسیر نرمال، اشتباه نموده ودر ارتفاع تقریبی 7800متری از تاریخ 17/07/2013 و در محلی که در عکس پیوست نشان داده شده، بیواک نموده و نیاز به کمک دارد. تا کنون چندین تیم نجات شامل دو باربر ارتفاع پاکستانی اعزام شده اند اما هیچکدام موفق به یافتن آنها نشده اند. اطلاعات بیشتر را میتوانید پیدا کنید از آنها در بعد ازظهر شنبه گذشته تماس تلفنی داشته ولی از آن زمان تاکنون از آنها هیچ تماس تلفنی نداشته ایم همچنین ما از هلی کوپتر برای عکس برداری استفاده کرده ایم اما نتوانستیم آنها را در عکس هایی که از هلی کوپتر گرفته شده، پیدا کنیم. در نهایت ما نامه پیوست را از آی تی پی پس از بررسی عکسها توسط آقای توماس لامله (عضو تیم امداد و نجات فدراسیون کوهنوردی آلمان) گرفتیم . لذا لطفاً ایده خودتان را اعلام کنید
From: Simone Moro < simonemoro@tin.it>
Ciao Saeed thank you for your email and to think about me and my team to do something attempting to rescue your friends after they climbed that new route on Broad peak. Unfortunately in Pakistan doesn't exist a mountain helicopter rescue team as I established in Nepal and is not allowed to fly in any restricted area for a foreign pilot. We have also to say that time is precious and to organize a rescue team that is able to arrive there and attempt a rescue it will take some days and your friend need something very urgent, in few hours and few days. So I wish that this tragic situation will help the Pakistan authority to revise the actual rule and regulation and to think to open definitively their door for a collaboration. This year we performed a rescue by helicopter at 7800 meters and saved one lifes and we flown also way above 8000 meters. Such flights could change a lot the things also in Pakistan... Ciao and I pray for your friends Simone Moro ترجمه نامه اول دریافتی از آقای سیمونه مورو سلام سعید از ایمیل شما که به من و تیم من، در خصوص کمک به دوستان شما که مسیر جدید در برودپیک را صعود کردند، فکر کرده اید،ممنونم. متاسفانه در پاکستان تیم امداد کوهستان مانند تیمی که من در نپال تاسیس نمودم، وجود ندارد و همچنین خلبانان خارجی اجازه پرواز در مناطق ممنوعه را ندارند. و همچنین میتوان گفت زمان خیلی تعیین کننده است و هماهنگی تیم امداد که بتواند به آنجا آمده و جهت امداد تلاش کند، چندین روز طول می کشد و دوستان شما نیاز به چیزی در حد چند ساعت یا تعداد روز کم ، دارند. بنابراین امیدوارم که این شرایط فاجعه بار به مسئولین پاکستان جهت بازبینی قوانین و مقررات، کمک کرده و آنها را برای باز کردن باب همکاری به تفکر وادار کند. امسال ما امدادی در ارتفاع 7800 متری داشتیم و یک زندگی را حفظ کردیم و مسیری را بالای 8000 متر هم پرواز کردیم. پروازهای اینچنینی می تواند چیزهای زیادی را در پاکستان عوض کند... من برای دوستانت دعا میکنم سیمونه مورو From: saeed alavi < gr_alavi@yahoo.com> Dear Simone I would like to thank you for your reply, you are right but what's your idea about any kind of rescue? is it possible in this point? your reply would be appreciated Best regards, Saeed ترجمه نامه دوم ارسالی به آقای سیمونه مورو سیمونه عزیز از شما به خاطر جوابیه تشکر میکنم. حق با شماست ولی ایده شما در مورد هر نوع امدادی چه میباشد؟ آیا امداد در این نقطه امکان پذیر است؟ از دریافت جوابیه شما ممنون میشوم سعید From: Simone Moro < simonemoro@tin.it> Saeed I think that the only rescue could be done by feet. the best think should be to take some fresh high altitude porters, already acclimatized, from base camp to 7000 mt by helicopter in long line and leave them at camp 3. So they could go quikly to the col. But that kind of mission has to be done by a very experienced and trained pilot and I think there aren't in pakistan. So.... The alternative is to go by foot. But honestly I think they are dead... Too many days without food and wather and proper sleep can kill also the strongest of the person..... ترجمه نامه دوم دریافتی از آقای سیمونه مورو سعید من فکر میکنم که تنها راه امداد را میتوان بوسیله پاها(کوهنوردی) انجام داد. بهترین فکر استفاده از چند باربرارتفاع سرحال است، که هم هوا شده باشند و بوسیله هلی کوپتر از مسیر طولانی بیس کمپ، به کمپ 3 برده شوند بنابراین آنها میتوانند سریعاً به محل بروند اما آن نوع ماموریت باید بوسیله خلبانان کاملاً باتجربه و آموزش دیده انجام شود که در پاکستان وجود ندارد. بنابراین تنها راه حل رفتن بوسیله پاها(کوهنوردی) میباشد. اما واقعاً به نظر من آنها فوت کرده اند. تعداد روزهای زیاد بدون غذا و آب و خواب مناسب، میتواند قوی ترین انسانها را تلف کند
دکتر تقی صادقی: توماس لامل پذیرفته دوباره منطقه را بازبینی نماید
بیانیه فدراسیون کوهنوردی و صعودهای ورزشی در خصوص حادثه «برودپیک» رئیس فدراسیون کوهنوردی پاکستان از توقف جستجوها در برودپیک خبر داد
|